RT - readtimes.id

Mengenal Makna Lagu “Lai Lai Guo Xin Nian” yang Sering Dinyanyikan saat Imlek

Readtimes.id – Perayaan Imlek selalu identik dengan suasana meriah, kebersamaan keluarga, dan harapan keberuntungan di tahun yang baru. Momen ini semakin lengkap dengan hadirnya lagu-lagu mandarin yang kerap muncul saat menyambut Imlek.

Adapun salah satu lagu yang sering diputar saat perayaan Imlek adalah “Lai Lai Guo Xin Nian”. Lagu ini tidak hanya menyemarakkan suasana, tetapi juga menyampaikan pesan harapan dan keceriaan atas tahun baru yang akan datang.

Dikutip dari artikel Chinesessong , lagu “Lai Lai Guo Xin Nian” yang ditulis oleh Lao Mao itu memiliki makna yang mendalam. Lagu ini ditulis untuk mengungkapkan rasa syukur dan harapan atas tahun baru yang akan membawa kebahagiaan dan kesuksesan. Dengan nada yang ceria, lirik yang optimis, serta irama yang dinamis. Lagu ini mengajak semua orang untuk saling mengucapkan selamat tahun baru dan saling berbagi kegembiraan.

Lagu ini juga digunakan untuk mengekspresikan rasa syukur atas pahit, asam, manisnya tahun yang berlalu dan harapan untuk tahun baru yang lebih baik.

Berikut lirik dan arti dari lagu “Lai Lai Guo Xin Nian“

Lai lai lai wo men guo xin nian
Man lian chun fung ying xin nian
Jian mian yi ding bi qu nian hao

Wo men da jia dou you xi wang
Lai lai lai wo men guo xin nian
Gong xi xin nian dou ying cai shen
Jin nian da jia dao fa da cai

Da jia kuai le di xia ha ha
Da jia wo shuo ju gong shuo yi sheng
Gong xi gong xi

Hong bao li shi song guo lai
Da jia ju bei yin jiu han ji sheng
Yam seng yam seng

Terjemahan :

Mari kita rayakan tahun baru
Wajah berseri – seri menyambut tahun baru
Tahun ini pasti akan lebih baik dari tahun lalu

Kira semua ada harapan
Mari kita rayakan tahun baru
Merayakan tahun baru menyambut datangnya dewa rezeki

Tahun ini kita semua akan mendapat keuntungan besar
Semua orang berbahagia dan tertawa bersama
Semua berjabat tangan, memberi hormat sambil mengucapkan
Selamat – selamat
Angpao langsung dihantarkan
Semua bersulang dan bersorak
Mari kita minum! Minum!

Editor: Ramdha Mawadda
Penulis: Dhea Aprilia (Intern)

Jabal Rachmat Hidayatullah

Tambahkan Komentar

Follow Kami

Jangan biarkan infomasi penting dan mendalam dari kami terlewatkan! Ikuti sosmed kami: